Psique

I might be the only person on the face of the earth that knows you're the greatest woman on earth. I might be the only one who appreciates how amazing you are in every single thing that you do, and how you are with Spencer, "Spence", and in every single thought that you have, and how you say what you mean, and how you almost always mean something that's all about being straight and good. I think most people miss that about you, and I watch them, wondering how they can watch you bring their food, and clear their tables and never get that they just met the greatest woman alive. And the fact that I get it makes me feel good, about me.

Puedo ser la única persona en la faz de la Tierra que sabe que tú eres la mejor mujer en el mundo. Puedo ser el único que aprecia lo sorprendente que eres en cada cosa que haces, y cómo eres con Spencer, "Spence", y en cada pensamiento que tienes, y en cómo dices las cosas, y cómo casi siempre significa algo acerca de ser justo y bueno. Creo que mucha gente no ve eso, y los veo, preguntándome cómo pueden mirarte llevar su comida, y limpiar sus mesas y nunca comprender que acaban de conocer a la mujer más maravillosa con vida. Y el hecho de saberlo, me hace sentir bien, conmigo.

Melvin Udall - MEJOR... IMPOSIBLE